Kyrylo Matiupatenko

Kyrylo Matiupatenko

I design away
the complexity,
not the character.

Messy systems, dense flows, and awkward business constraints are my territory. The goal is to make them clear, considerate, and genuinely good to use.

4%→28%

4%→28%

Retention

×5.8

×5.8

ARPPU

6→18%

6→18%

Conversion

B2B results, 2025 vs 2024. Explore the case study →

Selected work

Experience

Experience

Dodo Brands

International restaurant-tech company behind Dodo Pizza

Product Designer

2023—present

  • Owned web product design across consumer ordering and B2B products, from ambiguous problems to shipped experiences.

  • Reworked core ordering flows, lifting order conversion 22% across the top 10 markets; a new location flow added 18% conversion and €480k in monthly revenue.

  • Rebuilt support around in-product self-service, moving customer retention from 16% to 64% while delivering six-figure monthly operating savings.

  • Turned corporate ordering and certificates into self-service products, growing retention from 4% to 28% and certificate orders 66% YoY.

  • Designed for international rollout across accessibility, GDPR, compliance and RTL.

Bolt

European mobility platform

Copy Editor

2023—present

  • Built an AI review system that lets one editor cover a broader scope than a three-editor team previously handled.

  • Expanded from supply-only reviews to owning English source copy across marketing, lifecycle and local teams; approved copy becomes the source of truth for localisation.

  • Redesigned editorial review around an AI-first, human-final workflow, shifting my role from line editing towards conceptual quality control.

  • Built specialised AI workflows for engineering articles and employer-brand storytelling.

R-One

Product arm of a major internet provider, building streaming, internet and property-tech services.

Lead UX Writer

2022—2023

  • Led UX writing across multiple products, spanning interfaces, research, launches, voice systems, and team processes.

Kinopoisk

Yandex’s streaming platform

Lead UX Writer

2020—2022

  • Led UX writing across web, mobile and TV, shaping interface language, voice, research and internal writing systems.

Rocketbank

Pioneering fully digital bank

Lead UX Writer

2020—2022

  • Worked across the banking app and in-house creative team, connecting product language with launches and customer communications.

kmtptnk@gmail.com

Click to copy

Copied!